Woman fined after her company's private investigators surveilled police officer — NewsToolBar