‘Too Much Sugar’ Review: Robert Greene’s Playful, High-Energy Doc Marshals a Revealing Family Moviemaking Project — NewsToolBar