The South African-built tool helping the world’s under-resourced languages enter the AI age — NewsToolBar