'Software issue' caused UK flight chaos this month: Operator — NewsToolBar