Retail inflation rises to 4.82% in August — NewsToolBar