$24k fine for former partner at private eye agency over surveillance of cop at his home, workplace — NewsToolBar